Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to be taken awa

  • 1 відніматися

    = віднятися
    2) (про ноги, руки) to be paralysed

    Українсько-англійський словник > відніматися

  • 2 a feather in one's cap

    (a feather in one's cap (редк. in one's bonnet; тж. a feather in the cap of smb. или smth.))
    то, чем можно гордиться, предмет гордости; достижение; заслуга [выражение возникло в связи со старым обычаем индейцев носить столько перьев в головном уборе, сколько убито врагов]

    That clever lass o'Brodie's is awa' up to the College -ay, she's taken the Latta - fair scooped the pool at the Academy, and he's lettin' her travel up and down to the University... It's a feather in his bonnet right enough. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 1) — Дочка Броуди такая умница, ее приняли в колледж. Ну да, она получила стипендию Лэтта - лучше всех выдержали экзамены, - и отец отпустил ее в университет... Дочь - это его гордость.

    Everyone was elated with the turn of events, most of all Colonel Cathcart, who was convinced he had won a feather in his cap. (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XIII) — Когда наладилось питание, все повеселели, особенно полковник Каткарт, который видел в этом свою личную заслугу.

    Large English-Russian phrasebook > a feather in one's cap

См. также в других словарях:

  • AWA Southern Tag Team Championship — Details Promotion Continental Wrestling Association Date established November 1945 Date retired February 1, 1988 Other name(s) NWA Souther …   Wikipedia

  • AWA Superstars World Heavyweight Championship — Infobox championship championshipname=AWA Superstars World Heavyweight Championship currentholder=Larry Zbyszko won=February 5 2008 promotion=nobr|AWA Superstars of Wrestling created=June 6 1996 mostreigns=Takao Ōmori small|(3) firstchamp=Jonnie… …   Wikipedia

  • What's the New Mary Jane — Song infobox Name = What s The New Mary Jane Artist = The Beatles Album = Anthology 3 Released = 28 October 1996 Recorded = 14 August 1968 (Basic Tracking) 26 November 1969 (Overdubs) Genre = Psychedelic Rock/Musique concrète/Experimental music… …   Wikipedia

  • New Zealand land confiscations — The New Zealand land confiscations took place during the 1860s to punish the Kingitanga movement for attempting to set up an alternative, Māori, form of government that forbade the selling of land. The confiscation law targeted Kingitanga Māori… …   Wikipedia

  • Eppie Morrie — is one of the Child Ballads (No. 223), and is of Scottish origin. The author and date are unknown. Although the lyrics were transcribed by Francis James Child, it is uncertain if the original melody has been retained. The earliest recordings are… …   Wikipedia

  • Scott Hall — Infobox Wrestler name=Scott Hall names=Scott Hallcite web|url=http://www.onlineworldofwrestling.com/profiles/s/scott hall.html|title=Scott Hall Profile|publisher=Online World of Wrestling|accessdate=2008 06 18] Magnum Scott Hall Starship Coyote… …   Wikipedia

  • World Class Championship Wrestling — Not to be confused with World Championship Wrestling. World Class Championship Wrestling The World Class Championship Wrestling logo. It depicts Kevin Von Erich putting a clawhold on Tatsumi Fujinami. Acronym …   Wikipedia

  • Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) …   Wikipedia

  • Road Warriors — Infobox Wrestling team article name= Road Warriors type= T caption=Hawk and Animal members=Hawk Animal Paul Ellering (manager) Heidenreich Kensuke Sasaki Puke Sunny (valet) Christy Hemme (valet) names=Road Warriors The Legion of Doom L.O.D. 2000… …   Wikipedia

  • Jerry Lawler — Lawler at the New York Comic Convention in Manhattan, October 9, 2010. Ring name(s) Jerry Lawler Jerry The King Lawler Billed height …   Wikipedia

  • Curt Hennig — Hennig guest refereeing at WrestleMania X in 1994. Ring name(s) Curt Hennig[1] Mr. Perfect[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»